How Avantpage delivered two high quality Canadian French translation projects while meeting all client deadlines and requirements

Discover how Avantpage was able to translate two large-content files into Canadian French for a leading health solutions organization providing health information, decision support tools, and online health technologies to its many healthcare clients. The files contained a total of 57,988 words and were split into two projects, each one with a deadline of two weeks time.

You’ll learn how our teamwork and dedication played a large role in the successful completion of this project and worked with five to six other translators and understood that strict guidelines were needed to ensure quality and consistency.

Read more and learn more about the project, its challenges and Avantpage’s solutions.

For more information on how you can tailor your services to meet the  needs of your LEP patients, contact us today at 877-ANY-LANG or email

Avantpage can offer suggestions, guidance and information for putting  together a comprehensive, cost effective translation program to  supplement your marketing efforts.

Looking to translate urgent information related to COVID-19?

Contact us through our online form to hear more about Avantpage’s public health expertise, emergency translation workflows, and streamlined onboarding process. We will get back to you within 24 hours.

To speak to someone immediately, call (530) 750-2040 Ext. 94.