Chinese Translation

Chinese Translation and Localization Services


» Services » Languages » Chinese Translation

Professional Chinese Translation Services

At Avantpage, we receive a great number of requests for English-to-Chinese translation from clients in all professional areas, from healthcare to education to the private sector. Cultural, historical, and political events have contributed to the evolution of two writing systems for Chinese. Both traditional Chinese and simplified Chinese, as we call the writing systems in the US, are commonly used by those who speak various Chinese languages and dialects. While both writing systems share grammatical structure and can be used for the same spoken language, readers who grow up with one writing system will not easily be able to read and write the other.

The most popular Chinese spoken languages are Mandarin (the official language of the People’s Republic of China and the Republic of China), Cantonese, Wu, and Min. No matter what spoken language or dialect is used, the Chinese use only the two writing systems, Traditional Chinese and Simplified Chinese, to represent their language in written form.


There are 3.4 million Chinese speakers in the United States, and more than1 billion people in the world who speak some form of Chinese.

Our Expertise

Avantpage has the knowledge and expertise to handle all of your Chinese translation and localization needs. We’ll work with you to determine which of the two systems is most appropriate. In some cases, we’ll recommend that documents be translated into both Traditional Chinese and Simplified Chinese to ensure that your message reaches the full spectrum of your target audience.


Get a Free Quote

If you’re looking to get more value from your next translation project, look to us. Getting a quote from Avantpage is secure and easy, and you’re guaranteed a response within one business day.