Skip to content
Logo Avantpage
Home About Careers

Careers

A Meaningful Career in Translation Services

If you’re in search of a career in translation services, Avantpage is a great choice. At Avantpage, we’re more than a workplace—we’re a purpose-driven, people-first organization. As an equal opportunity employer, we’re proud to support a diverse and passionate team. We’re remote-first, with a global network of talented professionals, and offer both remote and location-based opportunities. New roles open regularly, so we invite you to check back often and explore where your journey with us could begin.

Join Our Staff Team
Join as a Contractor
Collage group of 4 photos from various events that Avantpage staff have participated in. Photos show team members engaging in photo opportunities standing together, presenting at an event, having dinner together, and standing together as a group at the headquarters office.

Diversity is our Superpower

At Avantpage, we know diversity fuels growth and innovation—bringing together varied perspectives to shape more inclusive solutions within our teams and for our clients. This, in turn, supports our mission of breaking down language as a barrier to the success of immigrants. We are committed to fostering an inclusive, equity-driven workplace where everyone can bring their authentic selves, knowing that our collective success is built on the strength of our differences.

Powering Remote-First Work and Human Connection

We are a remote-first company with offices in Poland and California, bringing together exceptional people from across 5 continents to collaborate, share knowledge, and grow—no matter where they call home. We know a thoughtful workspace makes a difference, so we offer support to help you create a setup that works for you, wherever you are. Additionally, we host in-person events to foster meaningful connections with your team, other departments, and clients. We believe that strong human connections drive trust, collaboration, and better outcomes for everyone.

A Culture of Growth That Keeps Us Evolving Together

Our employees are lifelong learners, constantly expanding their knowledge both at work and in their personal lives. Many are deeply committed to hobbies and passions outside their careers, reflecting a dedication to growth in all aspects of life. We recognize that a fulfilling life beyond work is essential for maintaining balance and bringing one’s best self to the workplace. It’s this kind of lifelong learner that makes an Avantpager invaluable—and we’re here to support them every step of the way in their professional journey.

PERSONAL GROWTH

We are committed to fostering learning and growth throughout our employees’ careers, and we do so in a variety of ways. AvantAcademy, our internal learning platform, offers a wide range of courses designed to support your professional development. AvantAcademy provides opportunities to deepen your skills and broaden your expertise. We support your professional development by integrating them into your goals, giving the opportunity to shape growth opportunities that align with your individual needs and aspirations.

COLLECTIVE CONNECTION

We believe learning also comes through leadership, collaboration, and shared experiences. To encourage peer-to-peer connection and ownership—especially in our remote-first environment—we host bi-monthly, open-invite company presentations known as “CEO Chats.” These sessions feature presentations from our CEO, internal team members, and guest speakers to spark creativity, curiosity, and connection across the company. Past guests have included Avantpage’s CEO, our talented internal employees, and industry leaders.

INDUSTRY LEADERSHIP

Our commitment to learning and leadership extends beyond Avantpage. Many team members volunteer or speak at events hosted by groups like Women in Localization, GALA, Vamos Juntos, and others. We also engage in healthcare, government, and elections events that align with our values of equity, inclusion, and language access. We encourage and support this engagement, as we believe that sharing, giving back, and staying connected to the broader industry are essential to our collective innovation and growth.

What Our Team Says