Our Blog
Connecting People Through Language
Best Practices for Multilingual Websites
Why the Government Community Should Follow Digital.gov’s Best Practices for Multilingual Websites Thank you, Laura Godfrey, Fedora Braverman, Lina Younes, and Leilani Martinez for your great inputs and for allowing Avantpage to share this information with our clients...
How the California Lawyers Association changed its role during COVID-19 pandemic
In response to COVID-19, CLA shifted its focus to create a dedicated channel that provides civic, community, and business resources such as information about the Cares Act, the Disaster Legal Assistance Collaborative, the Impact on Statewide Evictions, and a series of videos on how to best navigate issues surrounding the pandemic. CLA uses YouTube as a platform to share basic information on the various legal issues that have come up as a result of the COVID-19 pandemic. These videos have been made available with closed captions in English and/or Spanish. Some videos are presented by a Spanish-speaking attorney or have been translated into Spanish.
Maximize Your Translation Budget post COVID-19
COVID-19 continues to impact communities across the world. Both private and public sectors are forced to make significant budget revisions in response to recent drops in revenue and the changing needs of the people they serve. Having a limited budget doesn’t mean you...
How COVID-19 shapes the Election
Exercising our civic duty to vote could become challenging during the COVID-19 pandemic. What can we expect for the next election? While there is uncertainty around how states will prepare for it, a move towards increased vote-by-mail seems inevitable. Western...
Technology to better serve our customers – How Avantpage bootstraps its data science strategy
Data science is the process of using algorithms, methods, and systems to extract knowledge and insights from data. In simple words, it means that executives and professionals use data and analytics to make predictions, to enhance optimization, and to improve...
![Election Translation [Language Assistance for Limited-English Speaking Voters]](https://wodeyar.cdn.avant.tools/wp-content/uploads/2020/04/Elections-blog.png)
Election Translation [Language Assistance for Limited-English Speaking Voters]
Impacts of COVID-19 on voters As Americans settle into the new reality of life under shelter-in-place directives, questions abound about how and when life will return to normal. When will I next sit down at a favorite restaurant? When will I board a plane again? Will...