by Avantpage | Nov 17, 2021 | Customer Experience, Localization, Translation
Machine translation (MT) is just that—a machine (software) that translates content. For the most basic machine translation service, such as Google Translate, a human isn’t involved in the translation. Machine translation is good for some types of content such as...
by Avantpage | Nov 3, 2021 | Healthcare Translation, Interpreting Services, Localization, Specialized Translation, Translation
By Avantpage Open Enrollment for healthcare will soon be upon us, starting November 1, 2021, for 2022. Healthcare organizations have a big opportunity during this time to increase their membership in the Limited English Proficiency (LEP) population....
by Avantpage | Oct 20, 2021 | Client-Vendor Parnterships, Interpreting Services, Localization, Translation
By Avantpage Our founding fathers wrote in the Constitution of the United States, Article 1, Section 2 that the U.S. must have a decennial census to count every person in the country and provide that information to the U.S. The census data is used to determine the...
by Avantpage | May 31, 2021 | Culture & Tradition, Language Spotlight, Localization, Over-the-phone interpreting, Translation
The recognition of the Asian American Pacific Islander Heritage was introduced in 1977 but it was in 1992 that Congress passed Public Law 102-450 which designated May as Asian/Pacific American Heritage Month. Why the month of May? It was chosen by the Congress to...
by Avantpage | Jul 16, 2020 | Localization, Specialized Translation
Why the Government Community Should Follow Digital.gov’s Best Practices for Multilingual Websites Thank you, Laura Godfrey, Fedora Braverman, Lina Younes, and Leilani Martinez for your great inputs and for allowing Avantpage to share this information with our clients...
by Ash Thoms | Feb 12, 2020 | Localization
Localizing your content can help your organization to effectively reach new audiences. When you start a localization project, the many different aspects of your content that are adjusted allow your target audience to feel like your content was originally made for...
