by Helene Ton | Apr 15, 2021 | American Sign Language, Specialized Translation
Today, April 15th we observe the National ASL Day which is a great opportunity to celebrate and learn more about American Sign Language. On this day in 1817, the American School for the Deaf (ASD) opened in Hartford, Connecticut. There, teachers and students worked...
by Helene Ton | Dec 17, 2020 | Desktop Publishing, Language Spotlight, Specialized Translation, Translation, Translation Resources
Working with uncommon languages can present various challenges. Here are our tips for success in your rare language translation project: First: Make sure you have the right language Some languages have dialect variations among regions or...
by Helene Ton | Oct 1, 2020 | Specialized Translation
Translation provides meaningful access to services and products that people need. Sometimes, though, this may not be enough for people with certain disabilities. Fortunately, many governments and private organizations are taking notice of this and...
by Helene Ton | Jul 16, 2020 | Localization, Specialized Translation
Why the Government Community Should Follow Digital.gov’s Best Practices for Multilingual Websites Thank you, Laura Godfrey, Fedora Braverman, Lina Younes, and Leilani Martinez for your great inputs and for allowing Avantpage to share this information with our clients...
by Helene Ton | Jul 2, 2020 | Specialized Translation
Established in 2018, the California Lawyers Association (CLA) is a nonprofit, voluntary organization, and the new home of the Sections of the State Bar of California and the California Young Lawyers Association. Its membership represents the vast diversity of...
by Ash Thoms | Feb 18, 2020 | Specialized Translation
If you’re looking to globalize your business, you may be asking yourself what language service will best achieve your goals. While literal translation will adapt your content to meet the language requirements of your target audience, it could lead to misnomers, given...
