Our Qualifications
Our clients come to Avantpage for help supporting strong and healthy communities through language services. They use our professional translation and interpreting services to connect with individuals from wide-ranging linguistic backgrounds, ensuring that everybody can access essential services and programs, regardless of their English proficiency.
When you buy language services, you need to know that you’re communicating effectively, offering culturally appropriate assistance to your audience, and meeting your industry regulations. Working with a qualified, well-reputed company reduces risks and gives you peace of mind that you’ve made the right choice. Since 1996, we’ve provided high-quality, culturally and linguistically appropriate translation and interpreting services to clients across the United States. This high level of quality is a given at Avantpage, and we believe that our certifications and industry accolades speak for themselves.
QUALITY CERTIFICATIONS
Our ISO certifications are provided annually through the Association of Translation Companies (ATC):
ISO 9001 Certification: Quality Management Systems
ISO 17100 Certification: Translation Services
INDUSTRY RECOGNITION
Common Sense Advisory Top 30 LSP North America (2022, 2023, 2024)
Nimdzi Top LSP North America (2022, 2023)
Slator Boutique LSP (2022, 2023)
Slator Challenger LSP (2024)
SUPPLIER DIVERSITY
Small Business Administration (SBA) Certification
Small Business, State of California Certification
National Minority Supplier Development Council Certification
Western Regional Minority Supplier Development Certification
Office of Minority and Women’s Business Enterprises (OMWBE) Certification
MEMBERSHIPS
American Translators Association Member
Globalization and Localization Association Member
Diversity Alliance for Science Member
In addition to the accolades we’ve earned as a company, our employees and linguists are highly accomplished, serving on advisory boards and committees, volunteering for industry events, and speaking on expert panels.
Qualifications You Can Trust
When you work with Avantpage, you know that you’re working with qualified linguists who are experts in your field. This is our promise to you, giving you peace of mind to focus on your other goals.
Our focus on providing high-quality professional translation services begins at the recruitment level. We have a rigorous onboarding process to ensure that our translators and interpreters are the best of the best. You can expect the following from our linguists:
- Native speaker of the target language
- Linguistic competency in both the source and target language
- Technical and business competency
- Domain specialization in legal, healthcare, or government work
- Deep knowledge of both the target population’s culture and US culture
- Strong ties to the communities our clients work with
- Trained in HIPAA compliance
Just as we have a rigorous recruitment process for our translators and interpreters, our staff are also thoroughly screened to confirm their qualifications. Thanks to our commitment to recruiting the most qualified employees in the industry, we’re proud to boast such a skilled team.
Explore Our Case Studies and See Our Impact in Action!
Dive into our case studies to learn about the clients we serve, the projects we partner on, and the results we achieve. Discover how we pass on our expertise into success stories for our partners.