Elections Translation
Protecting the Rights of Every Voter» Industries »
In the United States, every voice has a right to be heard—no matter what the language of the speaker may be. Every American also has the constitutional right to vote, regardless of his or her language, race, or cultural heritage.
We’re extremely proud to help make it a reality for everyone and to help you increase voter turnout in your community.
Avantpage has years of experience in translating election materials, as well as in helping election officials meet all of their district’s multilingual requirements. From mandatory regulatory compliance to customized election translation solutions, we make it possible for limited English proficiency (LEP) populations to understand the issues and make informed choices when they go to the polls.
A Proven Process for Election–Translation Success
Our election-translation staff will translate your election materials both thoroughly and accurately. We know your pain points and understand the pressures of an election cycle. We’re adept at working with all multilingual election materials, from routine facsimile ballots to highly specialized communication materials. Our election experience includes:
Translating and formatting ballots
Translating and formatting voter information guides
Translating candidate statements
Translating web copy
Quick turnaround and strict adherence to deadlines
Formatting other multilingual print materials
Our services aren’t limited to translations alone. Avantpage provides a broad range of interpretation, localization, and other multilingual services, either turnkey or on a case–by–case basis. We know how to get the job done right from the very beginning, and we’ll work hand-in-hand with you to deliver all services on time and on budget without sacrificing quality.
Election Translation Resources
Glossaries of Election Terminology (20 Languages)
California Office of State Publishing Case Study
San Bernardino, San Luis Obispo, and Santa Barbara counties Case Study
Key Translation Takeaways from the California Recall Election
How COVID-19 Shapes the Election
Election Translation [Language Assistance for Limited-English Speaking Voters]
Language Access Benefits Us All
Roughly 25 million people throughout the United States speak very little or no English at all, nearly double what our LEP population was a couple of decades ago.
Today, the U.S. is a highly diverse multilingual country with equally diverse opinions and personal needs, and we make it possible for the voice of every American to be heard—regardless of language or cultural background.
Customized Solutions
Contact us today to learn why so many communities across the country rely on Avantpage to handle their election translation needs.