Government Translation Case StudyAssociation of California Water Agencies
SummaryChanges in California state regulations in 2012 required that water agencies promptly create public water notices for LEP customers in their first language. The Association of California Water Agencies reached out to Avantpage to fill this translation need.
The ScopeAvantpage was asked to translate public water notices for ACWA into 31 languages: Arabic, Armenian (Eastern), Armenian (Western), Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Farsi, French, French Creole, German, Greek, Gujarati, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Italian, Japanese, Khmer, Korean, Lao, Norwegian, Polish, Portuguese (Brazilian) Portuguese (Continental), Russian, Serbo Croatian, Spanish, Tagalog, Thai, Urdu and Vietnamese. In total, Avantpage translated 1,179 words into 31 languages to meet new regulatory requirements.
31 different translators worked to translate the document into 31 different target languages.
Get a Free Quote
If you’re looking to get more value from your next translation project, look to us. Getting a quote from Avantpage is secure and easy, and you’re guaranteed a response within one business day.