Today our company turns 16 years old, and we couldn’t be more proud to do the important work of translation for healthcare, elections, government, education and more.

Since 1996, we’ve translated documents, web media, school reports, voter guides, Medicare forms and everything in between. We’ve helped our healthcare clients meet the regulations of SB 853 and help them prepare now for the California Health Benefit Exchange.  Whether the project required translating over 100,000 words into nine languages using a team of linguists, or was a quick revision of a one-page document, our commitment has always been to maintain quality and accuracy and to serve our clients.

According to Dr. Luis Miguel, Founder and CEO of Avantpage, “It’s a true pleasure to be in this industry, and to know that our work serves limited English proficient (LEP) individuals. Because of the translation services we provide, our clients can extend their reach to new markets and connect in their communities.”

Laura Kujubu, Avantpage VP of Client Services, adds, “Since our beginning 16 years ago, our translation work represents our commitment to uniting cultures and people through linguistics. It’s work I’m proud to do!”

We are unwavering in our mission to go above and beyond to provide exceptional customer service, deliver the highest quality translations, and help our clients reach out and communicate effectively in any language.

To our clients, thank you for 16 years of allowing us to connect people and cultures and helping your business build a bridge to a brighter future. We look forward to moving forward together into new challenges and new opportunities!

  • To learn more about Dr. Luis Miguel, or hear more directly from Dr. Miguel about his vision and love of language, click here. You’ll gain a deeper understanding of Dr. Miguel’s commitment to his clients, his passion for linguistics and communication, and his dedication to constantly delivering a product of quality and value.
  • For information on how Avantpage can help your business, email us or call today at (530) 750-2040 to get a detailed translation-needs assessment.