There are approximately 7,000 languages in the world. While half of the world speaks the largest 16 languages, it’s estimated that about 40% of those 7,000  are now considered endangered. Endangered languages fall on a spectrum of five categories which are used to define how at risk the language is:

  • Vulnerable – most children speak the language, but it may be restricted to being only spoken at home or other domains
  • Definitely endangered – children no longer learn the language as their “mother tongue” as they’re growing up
  • Severely endangered – a language that is spoken by older generations – grandparents, etc. – and may potentially be understood by the parent generation, but they do not speak it amongst themselves or with their children.
  • Critically endangered – the youngest speakers of the language are grandparents and older; the language is used with limited frequency and more limited fluency.
  • Extinct – there are no speakers of the language left.

Why are there endangered languages?

According to the Endangered Languages Project, there are many different factors that impact the vitality of a language. Languages enter into endangered status when they are passed on less to further generations. If your mother tongue is not passed down, and older generations are the only speakers, the language begins to pass away as the older generations do. 

Some of these languages, particularly Indigenous Languages, are isolated from the rest of the world. While there may be hundreds of speakers in these insular communities – the lack of outside contact with the language creates the situation in which the language is endangered. 

Why do endangered languages matter?

When we lose a language, we also lose part of the culture attached to it. Languages allow us to see the world from another perspective, and communicate in a new or different way. Languages are a transmission vehicle for culture, and as languages die, the cultures they represent also begin to die. 

Preserving languages allow us as a collective to preserve the cultures they represent. More and more, the issue of endangered languages is being considered as a critical one. Many new projects have emerged which promote the preservation of these languages, and thus the cultures they represent. 

For more information on preserving endangered languages, the following sites provide a variety of resources:

Linguistic Society of America
UNESCO Atlas of the World’s Languages in Danger
Endangered Alphabets
Endangered Languages Project

If you’d like to start a translation project in an endangered language or any other language, give us a call at 530-750-2040, or request a free quote today.

GET VALUABLE CONTENT DELIVERED STRAIGHT TO YOUR INBOX. SIGN UP FOR OUR NEWSLETTER TODAY!


Looking to translate urgent information related to COVID-19?

Contact us through our online form to hear more about Avantpage’s public health expertise, emergency translation workflows, and streamlined onboarding process. We will get back to you within 24 hours.

To speak to someone immediately, call (530) 750-2040 Ext. 94.