Health and Human Services Offers Help and Hope for Families, Children, Seniors and Others in Need

Avantpage is a full-service translation, localization and interpretation company with extensive experience in the healthcare space as well as in social services, education, government and Medicare. We facilitate effective communication through translation and other linguistic services. Our team of translators, localization experts and linguistic specialists will help you overcome language, cultural and social barriers to communicate more effectively with your Limited English Proficient clientele.

At Avantpage, we have established ourselves as a linguistically competent organization: we are able to identify the right resources for the right language need presented by our clients. We possess a deep understanding of the different nuances and complexities of language. Our translation and localization efforts demonstrate expertise in the subtleties of language, including cultural differences, dialect, style, reading level, and more. We are familiar with the sensitivity needed to work with diverse groups, dialects and cultural norms that may adversely affect communication. We have expertise in numerous core languages as well as in eastern African languages, including Amharic (national language of Ethiopia), Tigrinya (spoken in the North) and Oromo (spoken in West, South and East).

Partner with Avantpage and help families and individuals lead healthier, safer, more productive lives

Avantpage has worked with a number of different Health and Human Services providers. Our translation services enable these entities to communicate their programs and services more easily, provide information in any language, and ensure that those who need these services can understand and receive access to them. Health and Human Services organizations are critical to the welfare of communities, individuals and families. Avantpage can translate your information regarding medical care, mental health, nutrition, housing, education, counseling and more into 150 languages using experienced, native-speaking translators, state-of-the-art translation technology and the use of customized style guides and glossaries. We also provide desktop publishing, website and software localization and other services.

Our Experience

The Women, Infants and Children (WIC) program is a federally-funded program that supports pregnant women, new mothers (and fathers), infants and children under age five. WIC helps families by providing information on topics like breastfeeding, infant nutrition, infant and child behavior, pregnancy, healthy eating and more. WIC has been an Avantpage client since 2010, and we have translated brochures, posters, flyers, worksheets, shopping guides, questionnaires and other documents into Spanish, Vietnamese, Hmong, Russian, Traditional Chinese and (Eastern) Armenian. We are contracted to work with WIC through 2018, and are glad to be a part of an organization that is so instrumental in helping others improve the lives of children and families.

About AvantpageWhen you choose Avantpage, you are partnering with a specialized, highly qualified translation provider with extensive knowledge and experience in your industry. Our translations save you time and money, ensure you comply with regulations and help you connect in any language. For more information, contact us today!

Looking to translate urgent information related to COVID-19?

Contact us through our online form to hear more about Avantpage’s public health expertise, emergency translation workflows, and streamlined onboarding process. We will get back to you within 24 hours.

To speak to someone immediately, call (530) 750-2040 Ext. 94.