Our Blog
Connecting People Through Language
U.S. Census Data Determines New Mandates for Chinese Ballot Translation in Sacramento County
Recently, the federal government indicated that Sacramento County must print ballots and other voting materials in Chinese in time for the next election. Only 15 other counties throughout America are required to print ballots in Chinese. New census data has shown...
Language Spotlight: Russian
Russian is a language with a long and varied history, and today, approximately 147 million people speak Russian as their first language, and 113 million speak it as a secondary language. In the United States, large concentrations of Russian speakers make their homes...
Case Study: California Department of Education
How Avantpage provided translation services in 25 languages –– accurately, quickly and with exceptional attention to detail and quality The Task The California Department of Education (CDE) needed a translation project completed within seven days. This project was a...
English Immersion in Schools
Recently, on their blog forum Room for Debate, The New York Times invited contributors to discuss strategies for educating immigrant children and helping them to meet rising academic standards. The conversation stemmed from a report on Cecil D. Hylton High School, a...
The Lighter Side of Language
As you know, at Avantpage we take translation seriously, and pride ourselves on our unfailing attention to detail, our absolute dedication to our clients and their projects, and the incredible work ethic practiced by every member of our team. The flip side of that? We...
Our Project Managers: The “driving force” behind the successful completion of all our projects!
At Avantpage, our project management team is indispensible. We thought we'd take a moment to reveal just what our PMs are responsible for and why they're so critical to our success. At Avantpage, our project managers are the liaison between our clients and...