by Avantpage | Jul 13, 2010 | Uncategorized
Unless you’ve been traveling somewhere extremely remote where there’s no radio, television, newspapers, magazines, podcasts, or Internet, you’ve no doubt seen – or heard – part of a FIFA World Cup soccer game from South Africa over the...
by Avantpage | Jan 4, 2010 | Healthcare Translation
Today Avantpage Translations released a special report called Translation Law and The Pharmacy: Protecting The Consumer’s Right To Understand. Healthcare providers, insurers, and managed care organizations have already changed the way they interact with...
by Avantpage | Jul 1, 2009 | Translation
It has already become apparent to many companies that communication in diverse languages is imperative in order to build and maintain a global brand in the 21st century. Less clear (at least to those not already acquainted with the translation industry) is the...
by Avantpage | Dec 12, 2017 | Translation
Translating Gender-Specific Words Since the 1970s, numerous sociolinguistic studies have demonstrated the effect of grammatical gender on the assumptions a listener makes. In English, this is illustrated in the famous test in which a father and child are injured in a...
by Avantpage | Dec 6, 2017 | Elections Translation
The California Voter’s Choice Act (VCA) has every county election official in the state thinking about how this new law will apply and change longstanding processes. While Madera, Napa, Nevada, Sacramento, and San Mateo counties will be the first to implement...
