by Ash Thoms | Oct 3, 2018 | Elections Translation
With more than 25.1 million Limited English Proficient (LEP) individuals ready to vote in elections, a key part of your election planning must be considering voting accessibility. While voting accessibility includes a wide variety of topics, the most impactful for...
by Avantpage | Jul 25, 2018 | Elections Translation
Asian American voter turnout should be an important issue for any agencies, candidates, and causes looking toward the 2018 election and beyond. While Asian Americans are currently the fastest-growing racial group in the United States, this group has also exhibited a...
by Avantpage | Jul 11, 2018 | Translation
Here’s a false cognates pop quiz: If you say “Estoy embarazada,” are you telling someone that you’re embarrassed, or that you’re pregnant? How about your Portuguese friend tells you “Me peidei!” Is this person telling you it’s payday! Or that you may want to...
by Avantpage | Oct 14, 2011 | Language Spotlight
As you know, at Avantpage we take translation seriously, and pride ourselves on our unfailing attention to detail, our absolute dedication to our clients and their projects, and the incredible work ethic practiced by every member of our team. The flip side of that? We...
by Avantpage | Oct 28, 2010 | Language Spotlight
There are over 1 billion people in the world who speak some form of Chinese. The most popular Chinese spoken languages are Mandarin (the official language of the People’s Republic of China and the Republic of China), Cantonese, Wu, and Min. No matter what spoken...
