by Avantpage | Jul 11, 2018 | Translation
Here’s a false cognates pop quiz: If you say “Estoy embarazada,” are you telling someone that you’re embarrassed, or that you’re pregnant? How about your Portuguese friend tells you “Me peidei!” Is this person telling you it’s payday! Or that you may want to...
by Avantpage | May 30, 2018 | Translation
Sign Up for Webinar Notifications I sometimes talk to smaller organizations operating on grant money with tight budgets and documents that need to be translated. Because of financial constraints, these businesses or nonprofits try to save money, often by asking...
by Avantpage | Feb 23, 2018 | Culture & Tradition
Amour. Liebe. 爱. Though every culture and language describes it differently, love in its many forms is a universal feeling. Whether romantic love, familial love, or friendly love, this emotion unites people through kindness, compassion, and affection. To celebrate...
by Avantpage | Feb 14, 2018 | Customer Experience
Making Your Translation Project Easy With more than 20 years of experience offering high-quality translations, the Avantpage team could go on and on about ways to make your translation project easier from a Language Service Provider’s perspective. We wanted to find...
by Avantpage | Feb 2, 2018 | Language Industry
Language Services Provider There are many important loving relationships in each person’s life, be it romantic, familiar or friendly. We think there’s one big relationship you should consider during this month of love: the one you have with your language services...
