by Avantpage | Sep 5, 2018 | Translation Resources
Solid translation project management is the key to keeping the process running as smoothly and stress-free as possible. However, many people are involved in your translation project, including those in your organization and the individuals with your Language Services...
by Avantpage | Aug 22, 2018 | Translation Resources
Your translation team is more than just a translator or linguist who is working diligently to translate your content and documents. In fact, many people work together behind the scenes to ensure the quality of your translation at each step of the process. Here are...
by Avantpage | Jun 27, 2018 | Translation Resources
At Avantpage, we can translate documents into more than 150 languages, but that work is a lot easier if we receive one of our preferred translation file types. What’s a preferred translation file type? Simply put, it’s an editable document that we can...
by Avantpage | Apr 19, 2018 | Translation, Translation Cost, Translation Resources, Uncategorized
Did that headline get your attention? Who really wants to waste money on a translation project? Unfortunately, we’ve had clients who, with the best of intentions, have frittered away their precious budget, all because they thought they were taking steps to save money....
by Avantpage | Jan 3, 2018 | Translation Resources
Glossary of Translation Terms DTP, GILT, LSP, NMT … IDK! That last acronym stands for “I don’t know” and the rest represent some common translation terms. If you feel like you’re swimming in a bowl of alphabet soup after reading that list and you’re in charge of...
by Avantpage | Apr 7, 2015 | Translation Resources
For organizations that translate large volumes of material, style guides can be a godsend. Style guides are created collaboratively between the language services provider and the organization, and they are then used by linguists to communicate an organization’s...